{"id":2685,"date":"2018-06-20T11:56:27","date_gmt":"2018-06-20T09:56:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.praxis-berz-dech.de\/spectrum\/chinesische-medizin\/"},"modified":"2019-03-13T13:52:36","modified_gmt":"2019-03-13T12:52:36","slug":"traditional-chinese-medicine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/en\/spectrum\/traditional-chinese-medicine\/","title":{"rendered":"Traditional Chinese medicine"},"content":{"rendered":"<section id=\"bt_section6a0f33acc0144\"  class=\"boldSection btDarkSkin inherit\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"slided autoSliderHeight btSliderHidePaging bt_bb_show_dots_bottom\"  data-slick='{ \"lazyLoad\": \"progressive\", \"cssEase\": \"ease-out\", \"speed\": \"600\", \"autoplay\": true, \"autoplaySpeed\": 5000, \"dots\": true}' data-simple_arrows=\"no\"><div class=\"slidedItem firstItem\"  data-thumb=\"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/spektrum-TCM-Header_TCM_DB9235-320x213.jpg\"><div class=\"btSliderPort wBackground cover\" style=\"background-image: url('https:\/\/berz.laborumgebung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/spektrum-TCM-Header_TCM_DB9235.jpg')\"><div class=\"btSliderCell\" data-slick=\"yes\"><div class=\"btSlideGutter\"><div class=\"btSlidePane\"><div class=\"boldRow boldInnerRow  \" ><div class=\"rowItem rowInnerItem col-md-6  btTextLeft inherit\"  ><div class=\"rowItemContent\"><div class=\"btClear btSeparator topExtraSpaced noBorder\" ><hr><\/div><div class=\"btClear btSeparator topExtraSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><div class=\"rowItem rowInnerItem col-md-6  btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"bt_section6a0f33acc0664\"  class=\"boldSection topSemiSpaced gutter inherit\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft animate animate-fadein inherit\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><header class=\"header btClear extralarge btDash topDash  btAccentDash\" ><div class=\"btSuperTitle\">Traditional Chinese medicine (TCM)<\/div><div class=\"dash\"><h1><span class=\"headline\"><em>HOLISTIC<\/em> <b class=\"animate\">SUPPLY.<\/b><\/span><\/h1><\/div><\/header><div class=\"btClear btSeparator bottomSemiSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein inherit\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><div class=\"btText\" ><div class=\"btText\">\n<p>In our group practice, <strong>Dr. med. Florian Berz, M. Sc.<\/strong> (Master of Science in TCM at the <a href=\"https:\/\/www.tcm.sg.tum.de\/referenten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Technical University of Munich<\/a>), treatments with traditional Chinese medicine, in short TCM.<\/p>\n<p><strong>TCM<\/strong> is the ancient medicine of experience in China, which is increasingly used in the West.<\/p>\n<p>In order to qualitatively assess the current symptoms of a patient, the norm conventions of <em>yin<\/em> and <em>yang<\/em> derived from the observation of the macrocosm were transferred to the microcosm of humans in ancient China, as well as the 5 phases of transformation. The polarity of <em>yin<\/em> (materially material, structural) and <em>yang<\/em> (energetic intangible, active) is a crucial basic idea of Chinese thought and can analogously be applied to almost all phenomena of the entire cosmos. The sequence of the 5 conversion phases corresponds to the time change of <em>yin<\/em> and <em>yang<\/em> in the course of the day or the year.<\/p>\n<p>The <strong>TCM<\/strong> thus detects mood disorders, such as Fever, pain, cough, thirst, in their quality and the examiner can get an accurate picture of the current condition of the patient.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSemiSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein animate-moveup inherit\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"bpgPhoto btTextCenter\" ><div class = \"btImage\"><img src=\"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/GPBerz-TCM-4.jpg\" alt=\"GPBerz-TCM Kinder\" ><\/div><\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSemiSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"bt_section6a0f33acc0e4b\"  class=\"boldSection topSpaced gutter inherit\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein animate-moveright btMiddleVertical\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"bpgPhoto btTextCenter\" ><div class = \"btImage\"><img src=\"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/GPBerz-TCM-1-5Saeulen.png\" alt=\"GPBerz-TCM-1-5Saeulen\" ><\/div><\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein btMiddleVertical btDoublePadding\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btClear btSeparator bottomExtraSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><div class=\"btText\" ><p>The TCM is based on 5 therapy pillars:<\/p>\n<ul>\n<li>AcupunctureChinese<\/li>\n<li>Drug therapy<\/li>\n<li>Tuina (Chinese manual therapy)<\/li>\n<li>Qigong and Taiji (exercise therapies)<\/li>\n<li>Dietetics (nutritional advice and life-care recommendations)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TCM<\/strong> can be used very effectively for both chronic and acute illnesses. This applies in particular to respiratory diseases, allergies, gastrointestinal complaints and painful conditions.<\/p>\n<p>Dr. Berz offers <strong>TCM<\/strong> for both children and adults.<\/p>\n<\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"bt_section6a0f33acc13e1\"  class=\"boldSection topSpaced gutter inherit\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein btMiddleVertical btDoublePadding\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btClear btSeparator bottomExtraSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><header class=\"header btClear large  btNormalDash\" ><div class=\"dash\"><h2><span class=\"headline\">Acupuncture<\/span><\/h2><\/div><\/header><div class=\"btClear btSeparator bottomExtraSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><div class=\"btText\" ><p>The first written references to acupuncture (lat .: <em>acus<\/em> &#8211; needle, <em>pungere<\/em> &#8211; stab) with descriptions of routes and individual points go back to the early <em>Han<\/em> period (206 BC &#8211; 220 AD).<br \/>\nHundreds of years ago, the ancient Chinese described two basic assumptions on which acupuncture therapy is based.<br \/>\nOn the one hand, the postulate of the interconnections was established, a path system through which the energetic potentials Qi and Xue are distributed in the body.<br \/>\nSecondly, points were described on which the energy flow in the interconnects can be influenced in a special way. As a rule, these can be palpated on the skin surface in slight depressions and are not uncommonly also sites with increased pressure pain.<\/p>\n<\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein animate-moveright btMiddleVertical\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"bpgPhoto btTextCenter\" ><div class = \"btImage\"><img src=\"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/GPBerz-TCM-3.jpg\" alt=\"GPBerz-TCM-3\" ><\/div><\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein animate-moveright btMiddleVertical\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"bpgPhoto btTextCenter\" ><div class = \"btImage\"><img src=\"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/GP-Berz-ChinesischeMedizin.jpg\" alt=\"GP-Berz-ChinesischeMedizin\" ><\/div><\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein btMiddleVertical btDoublePadding\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btClear btSeparator bottomExtraSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><div class=\"btText\" ><p>In acupuncture, the flow of energy in the body is regulated by stimulation with a thin needle. For example, energy deficiencies can be supported or blockages can be resolved.<br \/>\nThe acupuncture can be done in children with very thin needles, but also with laser light, small permanent needles and by point massage.<\/p>\n<\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"bt_section6a0f33acc1f26\"  class=\"boldSection topSpaced gutter inherit\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein btMiddleVertical btDoublePadding\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btClear btSeparator bottomExtraSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><header class=\"header btClear large  btNormalDash\" ><div class=\"dash\"><h2><span class=\"headline\">Drug therapy<\/span><\/h2><\/div><\/header><div class=\"btClear btSeparator bottomExtraSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><div class=\"btText\" ><p>The drugs of <strong>TCM<\/strong> consist mainly of plant components, supplemented by mineral and a few animal substances, which, however, come only in the context of the Washington Convention on the Protection of Animals.<\/p>\n<p>The first drug product descriptions in China are more than 2,000 years old and have been supplemented and refined over the centuries. In the 16th century, <em>Li Shizhen<\/em>, with his &#8220;Systematic Drug Science&#8221; (<em>Bencao gangmu<\/em>), created a basic book of Chinese medicine with more than 2000 categorized medicines. To date, the pharmacopoeia of <strong>TCM<\/strong> is undergoing more and more supplements.<\/p>\n<p>The qualitative description of the individual substances takes place after their temperature (cold &#8211; cool &#8211; neutral &#8211; warm &#8211; hot), the flavor (salty &#8211; bitter &#8211; sour &#8211; sweet &#8211; spicy), the functional circle reference (liver &#8211; heart &#8211; spleen &#8211; lung &#8211; kidney) and quite decisively after the clinically observed effect.<\/p>\n<p>In addition to the classic tea boiling (decoction), child-friendly drop solutions and concentrates, granules and ready-made medicines are also used.<\/p>\n<\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein animate-moveright btMiddleVertical\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"bpgPhoto btTextCenter\" ><div class = \"btImage\"><img src=\"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/GPBerz-TCM-5.jpg\" alt=\"GPBerz-TCM Gew\u00fcrze\" ><\/div><\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"bt_section6a0f33acc24ed\"  class=\"boldSection topSpaced gutter inherit\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein animate-moveright btMiddleVertical\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"bpgPhoto btTextCenter\" ><div class = \"btImage\"><img src=\"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/praxis-berz-dech-diaet.jpg\" alt=\"\" ><\/div><\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein btMiddleVertical btDoublePadding\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><header class=\"header btClear large  btNormalDash\" ><div class=\"dash\"><h2><span class=\"headline\">Nutrition (dietetics)<\/span><\/h2><\/div><\/header><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><div class=\"btText\" ><p>In China, the close connection between nutrition and health was seen very early on. At that time there was no exact distinction between food and medicines, but already in 200 AD, <em>Shennong<\/em> (&#8220;Divine Landlord&#8221;) produced a very differentiated list of the effects of individual foods.<\/p>\n<p>In a famous quotation from the &#8220;Unintentional Questions&#8221; (<em>Suwen<\/em>) of the &#8220;Inner Classic of the Yellow Prince&#8221; (<em>Huangdi Neijing<\/em>, 1st century BC), chap.22 \/ 4, there is already a distinction between different food groups: &#8220;The five kinds of grain nourish, the five types of fruit serve the support, the five types of meat serve to increase and the five types of vegetables complete. &#8221; The basis of a balanced meal in China is cooked corn (<em>fan<\/em>). The different cereals, v.a. Rice is the staple food of a Chinese meal. The porridge is supplemented to the dish (<em>cai<\/em>) by restrained addition of vegetables, fruits, meat and fish.<\/p>\n<p>The <strong>TCM<\/strong> sees in dietetics an important contribution in the prevention of diseases, but also a significant therapeutic influence, it is called a &#8220;therapy over the middle&#8221;. The foods are described according to the same paradigms, namely temperature behavior, flavor, function circle reference and energetic effect as the drugs.<\/p>\n<\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"bt_section6a0f33acc2e49\"  class=\"boldSection topSpaced gutter inherit\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein btMiddleVertical btDoublePadding\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btClear btSeparator bottomExtraSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><header class=\"header btClear large  btNormalDash\" ><div class=\"dash\"><h2><span class=\"headline\">Tuina<\/span><\/h2><\/div><\/header><div class=\"btClear btSeparator bottomExtraSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><div class=\"btText\" ><p>The use of the Chinese massage therapy <strong>Tuina<\/strong> (<em>tui<\/em> &#8211; pushing and <em>na<\/em> &#8211; grasping) in paediatrics has a long tradition. Already in the &#8220;Inner Classic of the Yellow Emperor&#8221; (<em>Huangdi Neijing<\/em>, 230 BC), first indications of massage techniques in children can be found. During the <em>Ming<\/em> Dynasty (1368-1644 AD), the Tujin children established themselves as their own academic special discipline, and during the subsequent <em>Qing<\/em> Dynasty (1644-1911), there was an increasing prevalence of special pediatric techniques Tuina applications are held throughout China.<\/p>\n<\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomExtraSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein animate-moveright btMiddleVertical\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"bpgPhoto btTextCenter\" ><div class = \"btImage\"><img src=\"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/praxis-berz-dech-tcm-tuina.jpg\" alt=\"\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"boldRow  \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft\"  ><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btClear btSeparator topSemiSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2670,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2685"}],"collection":[{"href":"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2685"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2687,"href":"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2685\/revisions\/2687"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berz.laborumgebung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}